Selectează locația
Consultă zonele de livrare. Selectează orașul unde va fi livrată comanda.
Selectează locația
Consultă zonele de livrare. Selectează orașul unde va fi livrată comanda.
0
0
Nu ai niciun produs în coș!
Continuă cumpărăturile

TERMENI SI CONDITII DE UTILIZARE

www.iubesteinghetatashop.ro

TERMENI LEGALI

Înainte de a utiliza acest site, vă rugăm să citiți cu atenție enunțurile de mai jos, care se aplică acestui site și tuturor materialelor din interiorul lui.

Accesul la prezentul site www.iubesteinghetatashop.ro (“Site-ul”) precum și folosirea lui sunt permise numai în concordanță cu termenii și condițiile de mai jos și cu legea statului roman.

Acest site (excluzând paginile deținute de terti către care sunt inserate link-uri în prezentul site) este sub controlul și este operat de: BETTY ICE SRL, cu sediul în mun. Suceava, str. Cernăuți, nr. 121, jud. Suceava, Romania.

BETTY ICE SRL este o companie înființată în Romania și face parte din Grupul Unilever*, din care face parte Unilever PLC și filialele/sucursalele sale.

Acest site este conceput pentru persoanele cu reședință în Romania. Fiindcă site-ul poate fi accesat din diferite alte tari din întreagă lume, iar fiecare din aceste tari are legi care pot fi diferite de cele din Romania, la accesarea site-ului atât noi, cât și dumneavoastră, suntem de acord că, la toate chestiunile apărute din sau legate de utilizarea și conținutul acestui site, să se aplice legislația din Romania. Sunteți, de asemenea, de acord cu și prin prezenta vă supuneți la jurisdicția exclusivă a instanțelor legale din Romania în ceea ce privește asemenea chestiuni.

(*O companie a Grupului Unilever este orice companie pe care Unilever PLC o deține sau în care controlează direct sau indirect drepturile de vot aferente la nu mai mai puțin de 50% din acțiuni, sau controlează desemnarea majorității board-ului).

DREPTURI DE AUTOR

Drepturi de autor: BETTY ICE SRL. Toate drepturile rezervate. Drepturile de autor sau alte drepturi de proprietate intelectuală cu privire la textele, imaginile, sunetele, programele software, precum și orice alte materiale din interiorul acestui site, sunt proprietatea exclusiva a BETTY ICE SRL sau a altor companii membre ale Grupului Unilever (Unilever PLC sau orice filiala a sa), sau sunt incluse cu permisiunea proprietarului de drept.

Este permisă navigarea pe site-ul www.iubesteinghetatashop.ro, reproducerea unor pasaje prin printare, downloadare pe disc, și înstrăinarea către alte persoane, dar, în toate cazurile, doar pentru scopuri non-comerciale, adică numai în scop informațional sau personal.

Nicio reproducere a oricărei părți a acestui site nu poate fi vândută sau distribuită în scopuri comerciale și nici nu poate fi modificată sau folosită în alte lucrări, publicații sau site-uri, fie că este vorba de un format electronic sau tipărit, sau postată pe alt site. BETTY ICE SRL nu acordă vizitatorilor acestui site niciun fel de licență sau drept asupra materialelor postate și/sau descărcate de pe site, precum și în ceea ce privește conținutul și structura prezentului site.

MĂRCI ÎNREGISTRATE

Toate mărcile înregistrate (nume de brand, logo-uri, forme de recipiente etc.) care apar în interiorul prezentului site al BETTY ICE SRL sunt ori deținute, ori sub licență Unilever sau a altor companii membre ale Grupului Unilever. Este strict interzisă utilizarea neautorizata a oricărei mărci înregistrate postată pe acest site.

 

LIMITE ALE UTILIZĂRII SITE-ULUI

Atunci când accesați Site-ul declarați că sunteți de acord să folosiți acest serviciu numai în scopuri legale. Mai exact vă obligați să:

a) nu modificați, copiați, distribuiți, transmiteți, afișați, publicați, reproduceți, acordați licențe, creați produse derivate, transferați sau vindeți orice fel de informație sau servicii obținute de pe sau prin intermediul acestui site web;

b) nu veți permite sau nu veți autoriza vreo terță persoana să folosească Site-ul pentru a transmite sau a recepționă material care contravine oricărei legi sau dispoziții legale în vigoare, de natura obscena, amenințător, agresiv, defăimător, rasista etc;

c) nu veți desfășură și nu veți permite desfășurarea activităților de cracking sau hacking, sau a atacurilor de genul "negarea serviciului" (Denial of Service); utilizatorii care violează securitatea Site-ului, a sistemelor sau rețelelor serverelor pe care acesta este menținut pot fi acționați în instanță, civil și penal.

Prin accesarea și utilizarea acestui Site declarați că sunteți de acord să exonerați de răspundere și să nu acționați BETTY ICE SRL în justiție cu privire la orice pretenție ridicata de către un terț, rezultata din utilizarea Site-ului și a Internetului, cât și cu privire la orice pierdere (directa, indirecta, pe cale de consecință sau de alta natura), cost, acțiune, proces, pretenție, stricăciune, prejudiciu, cheltuiala (inclusiv cheltuieli de judecata) sau alta răspundere, suferita în vreun fel sau provocata direct sau indirect de Societate că urmare a încălcării sau ignorării de către vizitator a acestor termeni și condiții.

ACȚIUNI ȘI ALTE TITLURI DE VALOARE

Nicio informație de pe acest site nu constituie o invitație de a investi în companiile membre ale Grupului Unilever: Unilever PLC sau orice filiala și/sau sucursala a lor. Prețul acțiunilor companiilor Unilever și venitul adus de aceste acțiuni pot urca sau cobori, iar investitorii ar putea să nu-și recupereze suma inițial investita. Performanta din trecut nu este în mod neapărat o indicație privind performanta viitoare.

CONȚINUTUL SITE-ULUI

Informațiile din acest site au fost introduse cu buna-credință, dar numai cu scopul de informare generala. BETTY ICE SRL nu garantează că informațiile conținute în acest site sunt complete sau exacte; aceste informații nu trebuie considerate că fiind relevante în anumite situații.

Nicio informație conținută în acest site nu constituie o recomandare pentru investire în nici o companie membra a Grupului Unilever. Nici BETTY ICE SRL, nici alta companie membra a Grupului Unilever, nici angajații lor sau membrii familiilor lor nu pot fi făcuți răspunzători pentru vreo pierdere, distrugere, sau cheltuiala (incluzând, dar fară a se limita la orice pierdere de profit, indirectă, incidentală sau pe cale de consecință) care pot decurge din accesul sau utilizarea prezentului site.

BETTY ICE SRL își rezerva dreptul de a face schimbări și corecturi în prezentul site, atunci când considera că este cazul, în maniera în care considera că este cazul și fară o notificare prealabila.

SITE-URILE CONEXE

Site-ul www.iubesteinghetatashop.ro vă poate oferi, în anumite pagini, link-uri automate la alte site-uri ale BETTY ICE SRL sau ale altor companii membre ale Grupului Unilever. Vă rugăm că, înainte de a utiliza aceste site-uri, să citiți cu atenție paginile referitoare la Termenii legali și Politica de confidențialitate aferente fiecărui site.

De asemenea, site-ul BETTY ICE SRL vă poate oferi, în anumite pagini, link-uri automate la alte pagini de internet, relevante pentru un anumit aspect al site-ului nostru, dar care nu sunt controlate și operate de BETTY ICE SRL sau de alte companii membre ale Grupului Unilever. Aceste site-uri conexe sunt proprietatea unor terti și sunt administrate de aceștia. Faptul că pe site-ul nostru exista link-uri la aceste site-uri conexe nu înseamnă neapărat că BETTY ICE SRL este asociat cu oricare dintre aceste site-uri sau cu proprietarii lor.

BETTY ICE SRL oferă doar posibilitatea accesării site-urilor conexe. Nici BETTY ICE SRL, nici alta companie membra a Grupului Unilever, nici agenții sau angajații lor nu pot fi făcuți răspunzători pentru vreun risc de orice natura cu privire la conținutul acestor site-uri menționate mai sus. Nicio informație din aceste site-uri menționate mai sus nu a fost verificata sau garantata de BETTY ICE SRL sau de vreo alta companie, membra a Grupului Unilever, sau de agenții sau angajații acestora.

Puteți reveni la site-ul www.iubesteinghetatashop.ro dând click pe icon-ul "Back" din browserul de internet sau scriind din nou adresa site-ului nostru.

OBLIGAȚIILE CUMPĂRĂTORULUI

Utilizatorul are obligația de a furniza informații reale și corecte despre persoana să atunci când aceste informații i se cer pentru completarea unui formular de comanda on-line. În cazul în care BETTY ICE SRL are motive să suspecteze că aceste informații nu sunt reale, își rezerva dreptul de a restricționa accesul la serviciile oferite de Site. Restrictionarea accesului poate însemnă ștergerea/invalidarea oricărei comenzi on-line și a tuturor informațiilor pe care le conțîn acestea și interzicerea accesului la serviciile BETTY ICE SRL.

SECURITATE

Informațiile din formularul de comanda și din cel de înregistrare vor fi folosite pentru a trimite utilizatorului confirmarea comenzilor, informări despre eventualele promoții, etc.

BETTY ICE SRL asigura utilizatorii sai că nu vă face publice adresele de e-mail sau datele personale către terti, decât în cazul în care acest lucru este solicitat de autoritățile publice în baza legilor romane. Persoanele care vor utiliza o adresa falsa de e-mail sau vor transmite mesaje electronice sau orice alte comunicări în numele unei alte persoane fizice sau juridice sau în numele oricărei alte entități vor fi sancționate în conformitate cu legile în vigoare.

ÎNREGISTRAREA CĂ UTILIZATOR ȘI AUTENTIFICAREA

Site-ul iubesteinghetatashop.ro poate fi accesat în mod gratuit, iar simpla navigare în paginile acestuia nu este condiționată de înregistrarea că utilizator (crearea unui cont de utilizator pe Site).

Pentru a beneficia însă de anumite servicii oferite de Site, precum achiziționarea produselor oferite de acesta, primirea newsletterului iubesteinghetatashop.ro sau verificarea situației unor comenzi proprii, vă trebui să vă înregistrați că utilizator (să vă creați un cont de utilizator pe Site).

Înregistrarea că utilizator presupune acceptarea prealabila de către dvs. a Termenilor și Condițiilor de utilizare a iubesteinghetatashop.ro și a Politicii de Confidențialitate a acestuia. Aceste reglementari constituie baza contractuala a raporturilor dintre utilizatori și Societate.

Întrucât prevederile Termenilor și Condițiilor de utilizare și ai Politicii de Confidențialitate pot fi modificate, vă rugam să le revedeți periodic. În condițiile în care nu veți mai fi de acord cu prevederile acestora, vă rugam să nu mai accesați/folosiți serviciile BettyIceShop.ro.

Daca folosiți acest Site, sunteți responsabili cu privire la păstrarea confidentialitatii datelor de acces în contul dvs. de utilizator, creat pe Site și sunteți de acord să vă asumați responsabilitatea pentru toate activitățile efectuate din contul dvs. de utilizator, creat pe Site.

IubesteInghetataShop.ro nu vinde produse pentru persoane cu vârstă sub 18 (optsprezece) ani.

Autentificarea este modul prin care noi vă putem identifica în funcție de adresa de e-mail și o parola. Astfel accesam informațiile furnizate de dumnevoastră pentru livrare și facturare. Pentru a vă autentifica trebuie mai întăi să vă înregistrați completând formularul corespunzător. Toate detalii dumneavoastră sunt securizate, iar noi nu le vom face niciodată publice, nici nu le vom încredință altor persoane. Înregistrarea unui cont este obligatorie pentru a cumpără din magazinul nostru.

În cazul în care sunteți pentru prima data în magazin, este necesar să vă înregistrați că și client, selectând opțiunea " Înregistrare/Login". Acest lucru vă simplifica executarea unei comenzi ulterioare, datele inițiale fiind înregistrate în baza de date, iar la următoarea intrare în magazin vor fi necesare numai datele de autentificare. La introducerea datelor Dvs., câmpurile marcate cu *sunt obligatoriu de completat.

PRODUSE ȘI PREȚURI

Descrierea fiecărui produs, ingredientele și preturile produselor prezente pe acest site sunt informative și pot fi schimbate fară o înștiințare prealabila (cu excepția cazului în care înaintați o comanda on line și produsul vă fi livrat în condițiile stabilie la momentul validării comenzii).

SC BETTY ICE SRL își rezerva dreptul de a opera oricând, orice modificări asupra preturilor prezente pe site-ul www.iubesteinghetatashop.ro, fară o înștiințare prealabila. Descrierile de pe site-ul www.iubesteinghetatashop.ro au caracter informativ și nu reprezintă o obligație contractuala. Fotografiile de pe site-ul IubesteInghetataShop.ro au caracter informativ și pot exista diferențe intre acestea și produs.

DATELE PERSONALE

Prin înregistrarea că utilizator al www.iubesteinghetatashop.ro vă vom solicita o serie de date personale, precum numele și prenumele, adresa de email, data nașterii dar și alte informații cu caracter personal, care să permită identificarea dvs. că utilizator al serviciului www.iubesteinghetatashop.ro. De asemenea, pentru a vă abona la newsletterul sau alertele www.iubesteinghetatashop.ro va trebui să ne comunicați o adresa de e-mail valida. Vă rugam să accesați pagina în care vă este prezentata Politica de Confidențialitate pentru a vă informa cu privire la informațiile colectate de www.iubesteinghetatashop.ro, cu privire la modul în care sunt folosite acestea, precum și la drepturile cu privire la protejarea intimității dvs.

În ceea ce privește datele personale incluse în formularul de contact, vă informam că acestea vor putea fi utilizate de către un reprezentant al Betty Ice pentru orice modficari sau detalii privind comanda sau livrarea comenzii dvs..

PROCEDURA DE CUMPĂRARE

Pentru a cumpără și intra în posesia produselor oferite spre vânzare pe www.iubesteinghetatashop.ro este necesara parcurgerea următoarelor etape:

  1. Identificarea și alegerea produselor;
  2. Înregistrarea dvs. că utilizator al www.iubesteinghetatashop.ro;
  3. Efectuarea plații produselor. Plata se efectuează online, în condițiile reglementate în acest capitol, iar costul final vă conține prețul produsului comandat cu TVA inclus, prețul livrării și, daca este cazul, prețul timbrului verde, în conformitate cu dispozițiile HG 448/2005.
  4. Livrarea produselor comandate și achitate vă fi însoțită, daca este cazul, de declarația de conformitate, de declarația cu privire la service-ul post-vânzare asigurat de către producător/importator/distribuitor și/sau alte certificate daca este cazul.

Prin lansarea unei comenzi electronice sau telefonice pe www.iubesteinghetatashop.ro, sunteți de acord cu forma de comunicare (telefonica sau prin e-mail) prin care Site-ul își derulează operațiunile.

După fiecare comandă stocul produselor se actualizează.

În situația în care intervin erori de înregistrare a comenzilor generate ca de exemplu, dar fără a se limita la, probleme tehnice, funcționare internet etc și/sau în situația în care stocul de produse nu este actualizat automat la momentul înregistrării unei comenzi, iar comanda este validată de sistem chiar dacă produsele comandate nu se mai regăsesc concret în stoc, Betty Ice își rezervă dreptul de a anula comanda respectivă și de a înștiința consumatorul în cel mai scurt timp despre această măsură, urmând ca părțile, de comun acord, să stabilească un nou grafic de livrare, în funcție de actualizarea stocurilor de produse, sau Betty Ice să restituie consumatorului prețul încasat pentru comanda anulată.

PREȚURILE

Cu excepția cazurilor în care este prevăzut altfel, preturile produselor afișate pe www.iubesteinghetatashop.ro reprezintă preturile finale de cumpărare și includ TVA.

Prețurile finale de cumpărare pot fi preturi sugerate de către producători sau furnizori, sau pot fi estimate în funcție de preturile standard practicabile la nivelul industriei produsului comercializat. Preturile finale de cumpărare pot să nu reprezinte cele mai competitive preturi de pe un anumit segment de produse sau pentru o anumită perioada.

MODALITĂȚI DE PLATĂ

Pentru efectuarea plații produselor comandate, puteți alege următoarea modalitate de plata: plata online cu cardul. Selectați din coșul de cumpărături “Plata cu cardul” și după confirmarea comenzii veți fi transferat pe site-ul procesatorului de plăți online cu cardul.

Nota: www.iubesteinghetatashop.ro nu înregistrează și nu poate vizualiza informațiile cardului tău.

Pentru comenzi cu o valoare mai mare de 50 RON nu se percepe taxa de transport.

Pentru comenzi cu o valoare sub 50 RON se percepe o taxa de transport de 15 RON.

SC BETTY ICE SRL își păstrează dreptul de a modifica oricând aceste taxe, fară o înștiințare prealabila.

RETURNAREA PRODUSELOR

1) iubesteinghetatashop.ro comercializează produse care prin natura lor nu pot fi returnate, care se pot degrada sau deteriora rapid.

2) iubesteinghetatashop.ro comercializează produse congelate, de aceea vă rugam să nu recongelati produsul după decongelare. Temperatura minima de păstrare este de -18°C. Vă rugam să citiți cu atenție data până la care poate fi consumat produsul. A nu se consuma după data de expirare inscripționată pe ambalaj. Deoarece comercializam prin acest serviciu, produse perisabile, produsul congelat nu poate fi returnat.

Vă rugam să verificați coletul la primire, să verificați ambalajul pentru a nu fi deteriorat, în cazul în care observați amblaj/ produs   deteriorat sau desigilat vă rugam apelați la serviciul de reclamații și sesizări online.

FORȚĂ MAJORĂ

iubesteinghetatashop.ro, afiliații sau/și în general furnizorii de produse sau servicii către iubesteinghetatashop.ro nu pot fi făcuți responsabili pentru nici o întârziere sau eroare rezultând direct sau indirect din cauze care nu depind de voință iubesteinghetatashop.ro. Aceasta exonerare include, dar nu se limitează la: erorile de funcționare a echipamentului tehnic de la iubesteinghetatashop.ro, lipsa funcționarii conexiunii la internet, lipsa funcționarii conexiunilor de telefon, virușii informatici, accesul neautorizat în sistemele iubesteinghetatashop.ro, erorile de operare, precum și cazurile de forță majora stipulate de legislația romana în vigoare.

PUBLICITATEA

iubesteinghetatashop.ro poate afișa, în paginile sale, reclame la produsele din oferta să precum și la produse ori servicii aparțînând terților. Prin utilizarea iubesteinghetatashop.ro și prin acceptarea Termenilor și Condițiilor de utilizare ale acestuia și a Politicii de confidențialitate, vă exprimați în mod direct acceptul de a fi destinatarul acestor comunicări cu caracter comercial.

RECLAMAȚII PRIVIND ÎNCĂLCAREA LEGII REFERITOARE LA PROTEJAREA PROPRIETĂȚII INTELECTUALE

iubesteinghetatashop.ro respecta dreptul la proprietatea intelectuala a terților. Daca ați observat că Site-ul conține informații care încalcă dreptul acestora la proprietate intelectuala, vă rugam să ne trimiteți o înștiințare la adresa de email: contact.usce@unilever.com, sau să ne contactati la numerele de fax și telefon, sau la adresa de corespondenta, afișate la capitolul Despre noi din prezentul contract.

LEGISLAȚIA APLICABILĂ

Serviciile oferite de Societate prin intermediul iubesteinghetatashop.ro sunt guvernate de dispozițiile legilor romane, cu precădere de Legea nr.365/2002 privind comerțul electronic, Ordonanței Guvernului 130/2000 privind protecția consumatorilor la încheierea și executarea contractelor la distanta, Ordonanță urgenta 34/2014 privind drepturile consumatorilor în cadrul contractelor încheiate cu profesioniştii, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative.

Termenii și condițiile iubesteinghetatashop.ro se supun legislației romane. În caz de litigiu, se vă încercă mai întăi o rezolvare pe cale amiabila. În cazul în care nu se poate ajunge la o înțelegere în termenul precizat anterior, litigiile dintre Parti se vor supune rezolvării instanțelor judecatoreasti competente de pe raza municipiului București.

DECLINAREA RESPONSABILITĂȚII

BETTY ICE SRL nu își asuma responsabilitatea pentru greșelile de tipărire sau afișare, în ceea ce privește preturi, caracteristici, imagini etc. În eventualitatea în care prețul produsului sau unele caracteristici ale acestuia, au fost greșit introduse în bazele noastre de date sau afișate greșit, iar livrarea nu s-a efectuat încă BETTY ICE SRL își rezerva dreptul de a anula livrarea respectivului produs și de a anunță clientul în cel mai scurt timp despre eroarea apărută. De asemenea, imaginile produselor sunt prezentate pe website cu titlu de exemplu, iar produsele livrate pot diferi de imagini în orice mod, datorita modificării caracteristicilor, design-ului, fară o notificare prealabila de către producători.

DECLARAŢIE DE NON-GARANŢIE

*CITIŢI CU ATENŢIE* Înţelegeţi şi sunteţi de acord că utilizaţi Site-ul pe propriul dumneavoastră risc. Serviciul este furnizat „că atare" şi "în forma disponibilă" şi în măsura maxim admisibilă permisă de lege. BETTY ICE SRL nu recunoaşte, în mod expres, nicio garanţie, explicită sau implicită, privind Site-ului şi utilizarea de către dumneavoastră a acestuia, incluzând, dar fără a se limita la garanţiile implicite de mercantibilitate, caracter adecvat unui anumit scop, acurateţe şi ne-încălcare a drepturilor de autor. BETTY ICE SRL nu-şi asumă responsabilitatea pentru nici un produs sau serviciu oferit de un terţ sau la care se face reclamă sau al oricărui website este conectat la acesta sau este prezentat pe orice banner sau material publicitar, şi BETTY ICE SRL nu vă fi parte şi nu vă fi responsabil în nici un fel pentru monitorizarea vreunei tranzacţii între dumneavoastră şi terţi furnizori de produse sau servicii. Că şi în cazul achiziţiei unui produs sau serviciu prin orice mijlocire sau în orice mediu, trebuie să vă folosiţi cea mai bună judecată şi să manifestaţi atenţie acolo unde este cazul. Nici un sfat sau informaţie, orală sau scrisă, obţinută de dumneavoastră de la BETTY ICE SRL sau prin intermediul Site-ului nu vă crea vreo garanţie nespecificată în mod expres în prezenta Declaraţie privind termenii de furnizare a serviciului.

DECLARAȚIA DE LIMITARE A RĂSPUNDERII

*CITIŢI CU ATENŢIE* Înţelegeţi şi sunteţi de acord că BETTY ICE SRL nu vă fi răspunzătoare faţă de dumneavoastră pentru nici un fel de pagube directe, indirecte, incidentale, speciale, pe cale de consecinţă sau exemplare, care includ, fără limitare, pagube pentru pierderea de profituri, clientelă, utilizare, date sau alte pierderi imateriale, derivate din: (a) utilizarea sau incapacitatea de a utiliza Site-ul; (b) declaraţii sau conduită a oricărui terţ în ceea ce priveşte Site-ul; (c) inexactităţi, greşeli sau erori de conţinut; (d) leziuni personale sau daune aduse proprietăţii, indiferent de natura acestora, derivate din accesul şi utilizarea de către dumneavoastră a Site-ului; (e) orice defecte de program, viruşi, „cai troieni" sau entităţi similare, care pot fi transmise Site-ului sau prin acesta de către un terţ; sau (f) orice altă chestiune privind Site-ul, indiferent că se bazează pe garanţie, contract, prejudiciu sau orice altă teorie juridică.

COMPENSAŢIE

Sunteţi de acord că, pe cheltuială proprie, să despăgubiţi, să protejaţi BETTY ICE SRL, pe angajaţii, agenţii şi reprezentanţii acesteia împotriva oricărei reclamaţii, reclamaţii ipotetice, urmăriri judiciare, acţiuni juridice sau proceduri administrative care derivă din sau este corelată cu utilizarea Site-ului sau accesul la acesta, respectiv din încălcarea prezentei Declaraţii de către dumneavoastră.

DECLARAŢIE DE RENUNŢARE ŞI INDIVIZIBILITATE

Neexercitarea sau neexecutarea de către oricare dintre părţi a oricărui drept sau prevedere a declaraţiei privind termenii de furnizare a serviciului nu vă constitui o renunţare la dreptul sau prevederea respectivă. Dacă oricare dintre prevederile declaraţiei privind furnizarea serviciului, inclusiv Declaraţia de non-garanţie sau Limitarea răspunderii, sunt declarate neîntemeiate, neexecutorii sau nule de către o instanţă, părţile cad totuşi de acord că instanţa să depună eforturi pentru a transpune în practică intenţiile părţilor aşa cum sunt reflectate în prevederea respectivă, iar celelalte prevederi ale declaraţiei rămân valabile şi în vigoare.